Читала комиксы Гарта Энниса и знаю, чем там всё заканчивается. В комиксах Бутчер сам становится таким же чудовищем, как Хоумлендер, и в финале его убивает собственный сын. В сериале насколько сильно создатели отошли от первоисточника? Если я знаю концовку комиксов, стоит ли вообще смотреть финал сериала, или это будет просто пересказ уже известной истории?

Мне финальная серия 5 сезона зашла, я смотрела интервью, где шоураннер Эрик Крипке говорил, что они с самого начала планировали альтернативную развязку, сохранив только общий дух оригинала. По факту вышло довольно неожиданно, так что стоит посмотреть. Лучше/хуже – тут уже ориентируйтесь на собственные ощущения, мне, например, такой подход очень даже понравился.